El Cid. Del Cantar a la gran pantalla

«Éste ha sido precisamente el propósito del presente trabajo: estudiar cómo se forjó la película El Cid, la base histórica y literaria de su guion, el papel que jugó don Ramón Menéndez Pidal –el especialista por antonomasia en la figura de Rodrigo Díaz de Vivar– y la recepción de la película, para que el Cid traspasara los límites de la historia y de la leyenda oral y literaria y se convirtiera en el héroe de millones de espectadores»

«Así, la leyenda de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, lejos de agostarse en el siglo XX, coge nuevos bríos al incorporarse al lenguaje cinematográfico, el nuevo género artístico que tiene la virtud –y, a veces, el defecto– de llegar a millones de espectadores, con una inmediatez y una vigencia nunca alcanzadas antes por ninguno de los otros géneros artísticos».

Elena Girbal